Braken-Ummels, Arnoldus Hubertus & Maria Elisabeth / Claessens-Braken, Winandus Hubertus & Anna Maria Elisabeth / Willems-Claessens, Joannes Hendrikus Hubertus & Maria Sophia Elisabeth Hubertina / Claessens, Eduardus Hubertus Winandus / Hameleers-Claesse

Linkersegment:

- Een kruis, XP, R.I.P -

H R Maria Sophia Elisabeth Hubertina CLAESSENS - Joannes Hendrikus Hubertus WILLEMS

In memoriam / Maria.Soph.Elis. / Claessens / * 28-6-1904 /† 27-9-1942 / echtgenoOte van / Hendrikus / Willems / * 10-9-1902 † 8-6-1978 / R.I.P.

De ouders van Johannes Hendrikus Hubertus WILLEMS waren Nicolaas Hubertus WILLEMS en Anna Hubertina TILLIE. Harie werd geboren op 10 september 1902 te St. Pieter. Hij huwde Maria Sophia Elisabeth Hubertina CLAESSENS, dochter van Winandus Hubertus CLAESSENS en Anna Maria Elisabeth BRAKEN, 25 oktober 1929 te Maastricht. Kerkelijk huwelijk te St. Pieter op 26 oktober 1929; getuigen hierbij waren Joannes WILLEMS en Joannes CLAESSENS. Het echtpaar kreeg 4 kinderen. Harie overleed 8 juni 1978, 75 jaar oud te Maastricht en werd 12 juni 1978 bijgezet in het familiegraf te St. Pieter. Harie was landbouwer van beroep. Ursulinenweg 5. Marieke werd geboren op 28 juni 1904. Zij overleed 27 september 1942, 38 jaar oud (een dag na de geboorte van het 4^de kind) en werd 30 september 1942 begraven te St. Pieter. Sterfhuis Ursulinenweg 5. Haar ouders waren Winandus Hubertus CLAESSENS en Anna Maria Elisabeth BRAKEN.

Dochter Elisabeth Maria Hubertina WILLEMS werd geboren op 6 juni 1936 te Maastricht (St. Pieter). Elisabeth overleed 21 juni 1936, 15 dagen oud Calvarieberg te Maastricht en werd begraven op 23 juni 1936 te St. Pieter.
 

Maria Sophia Elisabeth Hubertina CLAESSENS (de linkerfoto op het graf, momenteel niet meer aanwezig).
Huwelijksfoto Harie Willems en Marieke Claessens (1929).
Veritas: katholiek 14-daagsch blad voor Maastricht van 4 december 1944: "De landbouwer H.W, wonende Ursulinenweg, die dezer dagen in zijn bergplaats, gelegen in den St. Pietersberg aardappelen wilde laden, kwam tot de ontstellende ontdekking, dat daaruit 300 kilo aardappelen verdwenen waren. Hij heeft van dezen diefstal bij de politie aangifte gedaan. Een onderzoek wordt ingesteld naar dengene die op deze wijze zich een aardappelen-voorraad toeëigende".
	De kinderen van Marieke Willems - Claessens op bezoek bij het graf van hun moeder. Dit graf lag oorspronkelijk 180º gedraaid naar het westen richting Kerkhofkapel en werd omgedraaid onder de periode van pastoor Dohmen ter rechtmaking van de rijen. De stenen zijn naar de voetzijde verplaatst waardoor de linker steen op het rechter graf terecht is gekomen. In 1977 kreeg Guus Dohmen de aanstelling tot pastoor van St. Pieter op de Berg. Dohmen gaf het verwaarloosde kerkhof de huidige definitieve inrichting en nam het initiatief tot restauratie van de kerk.
De familie Claessens - Braken. Foto is te dateren vóór 27 september 1942.   Staand v.l.n.r.: Maria Sophia Elisabeth Hubertina (Marieke), Wijnandus Hubertus Egidius (Winandus jr.), Eduardus Hubertus Winandus (Eduard), Johannes Arnoldus Hubertus (Sjeng) en Maria Elisabeth Hubertina (Tina). Zittend v.l.n.r.: Winandus Hubertus (Winandus sr.) en Anna Maria Elisabeth Braken (Lisa).
Rouwbrief van Thomas-Guillaume Claessens verstuurd aan de familie Winand Claessens - Lisa Braken te St. Pieter. Een eventueel aanwezige postzegel is afgescheurd. De postbode kende natuurlijk iedereen op St. Pieter, een straatnaam en huisnummer waren blijkbaar niet nodig om de brief op het huiste adres af te leveren. De vermelding "Freigegeben" (blauwe stempel) verwijst naar de bezetting door de Duitsers tijdens de Eerste Wereldoorlog. Bron:collectie Mevr. Berti Crijns-Claessens.

Thomas werd geboren op 16 december 1877 te St. Pieter, als zoon van Ludovicus Hubertus CLAESSENS en Maria Helena Hubertina CLAESSENS. Hij overleed 29 november 1916, 38 jaar oud Rue Auguste Orts 6-8 te Brussel en werd 1 december 1916 te Brussel kerkhof Evere begraven. Hij was gehuwd met Marie-Anne LAMBRECHT. Bekende dochter: Madeleine CLAESSENS.

Zie: Winandus Hubertus CLAESSENS-Anna Maria Elisabeth BRAKEN, Nicolaas Hubertus Willems-Anna Hubertina Tillie en Anna Maria Hubertina Willems-Servé Bollen.

Rechtersegment:

Winandus Hubertus CLAESSENS - Anna Maria Elisabeth BRAKEN

In memoriam / Winandus / Claessens / * 2-10-1869 / † 23-2-1958 / en echtgenoote / Elisabeth / Braken / * 15-2-1873 † 22-1-1961

De ouders van Winandus Hubertus CLAESSENS waren Ludovicus Hubertus CLAESSENS en Maria Helena Hubertina CLAESSENS. Louis Hubert werd geboren en gedoopt op 25 oktober 1824 te St. Pieter. Hij huwde Maria Helena Hubertina CLAESSENS 12 augustus 1858 te Gronsveld. Maria Helena Hubertina CLAESSENS werd geboren op 8 augustus 1836 te Gronsveld Heugem. Louis Hubert overleed 18 december 1878, 54 jaar oud te St. Pieter en werd begraven op 20 december 1878 te St. Pieter. Helena Hubertina overleed 24 mei 1885, bijna 49 jaar oud te St. Pieter en werd bijgezet op 27 mei 1885 te St. Pieter. Louis Hubert was landbouwer en herbergier te St. Pieter. Hij was een verre neef van zijn echtgenote.

Winandus werd geboren op 2 oktober 1869 te St. Pieter. Hij huwde Anna Maria Elisabeth BRAKEN, dochter van Arnoldus Hubertus BRAKEN en Maria Elisabeth UMMELS, 4 november 1898 te St. Pieter. Winandus overleed 23 februari 1958, 88 jaar oud te Maastricht en werd 26 februari 1958 begraven te St. Pieter. Landbouwer. Bij overlijden Lage Kanaaldijk 93. Lisa werd geboren op 15 februari 1873 te St. Pieter en overleed 22 januari 1961, 87 jaar oud te Maastricht. Lisa werd bijgezet op 25 januari 1961 te St. Pieter. Bij overlijden Lage Kanaaldijk 93.

Kinderen allen geboren te St. Pieter:

i. Maria Elisabeth CLAESSENS geboren op 21 september 1899. Zij overleed 26 november 1899, twee maanden oud Kanaaldijk des voormiddags te elf ure te St. Pieter en werd begraven op 28 november 1899 te St. Pieter.

ii. Johannes Arnoldus Hubertus CLAESSENS, geboren op 20 november 1900. Sjeng overleed 9 februari 1974, 73 jaar oud te Las Palmas San Agustin Gran Canaria en werd 27 juni 1998 te Roermond Begraafplaats Tussen de Bergen begraven. Hij huwde Anna Catharina GLÜCK, dochter van Franz Mathias GLÜCK en Maria Barbara FINDERS, 22 december 1927 te Vaals. Katy (Kee Keetje Karin) werd geboren op 16 mei 1904 te Vaals. Zij overleed 23 juni 1998, 94 jaar oud te Roermond en werd 27 juni 1998 te Roermond Begraafplaats Tussen de Bergen bijgezet.

iii. Maria Sophia Elisabeth Hubertina CLAESSENS, geboren op 28 juni 1904. Marieke overleed 27 september 1942 (een dag na de verjaardag van haar 4^de kind, John WILLEMS), 38 jaar oud en werd begraven te St. Pieter. Zij huwde Johannes Hendrikus Hubertus WILLEMS op 25 oktober 1929 te Maastricht. Zie: Maria_Sophia_Elisabeth_Hubertina_CLAESSENS-Joannes_Hendrikus_Hubertus_WILLEMS.
 

iv. Maria Elisabeth Hubertina CLAESSENS, geboren op 5 oktober 1905. Tina huwde Hendrikus Matheus Hubertus HAMELEERS, Harie van de Roode Haan - van beroep tuinder, zoon van Matheus HAMELEERS en Maria Hubertina Isabella JONGEN, 21 april 1933 te MAASTRICHT. Tina overleed 16 juni 1994, 88 jaar oud te Maastricht Verpleegkliniek Klevarie en werd 21 juni 1994 begraven te St. Pieter. Zie: Harie Hameleers.
 

v. Wijnandus Hubertus Egidius CLAESSENS, geboren op 1 september 1907. Wynand overleed 17 februari 1989, 81 jaar oud te Maastricht. Wynand huwde Mia Huijnen, dochter van Hubertus Joannes HUIJNEN en Maria Elisabeth VROONEN, 14 augustus 1962 te Margraten. Mia werd geboren op 10 januari 1926 te Margraten en overleed 21 september 1995, 69 jaar oud te Maastricht. Beiden werden begraven te St. Pieter. Mia op 27 september 1995. Mia was conciërge van het klooster van de zusters de la Miséricorde in de Capucijnenstraat. Zij ging regelmatig een kaarsje opsteken in de O.L.Vrouwekerk. Wynand deed dit ook vaker en zo hebben zij elkaar leren kennen. Zie: vak D.

vi. Josephus Gerardus Hubertus CLAESSENS, geboren op 8 januari 1912. Josephus overleed 2 oktober 1912, bijna 4 maanden oud Kanaaldijk te St. Pieter en werd begraven op 4 oktober 1912 te St. Pieter.
 

vii. Eduardus Hubertus Winandus CLAESSENS, geboren op 20 april 1914. Eduard overleed 26 oktober 1944, te twee uur ziekenhuis Calvariënberg, 30 jaar en 6 maanden oud te Maastricht als gevolg van een droevig ongeval en werd 30 oktober 1944 begraven te St. Pieter. Zie: Eduardus_Hubertus_Winandus_CLAESSENS.

Omslag van de feestgids gemaakt ter gelegenheid van het gouden huwelijksfeest van het echtpaar Claessens-Braeken afkomstig uit de collectie van Mevr. Berti Crijns-Claessens.

Gouden bruiloft - 50 jarig huwelijk (1948) van Winandus Claessens en Lisa Braken gehuwd Burgerlijke Stand te St. Pieter op 4 november 1898.
Namen (onder voorbehoud van nog aan te brengen correcties):   1. Dochtertje van Sjef Braken en Maria Hayen. 2. Wijnandus Hubertus Egidius Claessens (1907-1989), Winandus (zoon). 3. Maria Elisabeth Hubertina Claessens (1905-1994), Tina (dochter). 4. Winandus Hubertus Claessens (1869-1958), Winandus. 5. Anna Maria Elisabeth Braken (1873-1961), Lisa, echtgenote van 4 Winandus Hubertus Claessens (1869-1958). 6. Johannes Hendrikus Nicolaas Willems, John; de jongste zoon van het echtpaar Willems-Claessens; vanaf 1942 groot gebracht bij het echtpaar Claessens-Glück. 7. Johannes Arnoldus Hubertus Claessens (1900-1974), Arnold (zoon). 8. Anna Catharina Glück (1904-1998), Katy (Kee) echtgenote van Johannes Arnoldus Hubertus Claessens. 9. Franz Mathias Glück (1874-1966) echtgenoot van Maria Barbara Finders. 10. Tante Tina? 11. Nicolaus Johannes Hendrikus Willems, roepnaam Nico, zoon van John Willems en Marieke Claessens. 12. Maria Hubertina Braken, roepnaam It, echtgenote van Ludovicus Hubertus Jongen, Louis (1877-1935). 13. Hendrikus Matheus Hubertus Hameleers (1898-1980), Harie van de Roode Haan, echtgenoot van Maria Elisabeth Hubertina Claessens. 14. Maria Sophia Hubertina Braken, Marie (1869-1956), echtgenote van Otto Eduard Hubertus Hermans (1869-1945). 15. Aalmoezenier Op het Veld; hij verleende het echtpaar Glück-Claessens gastvrijheid in zijn huis totdat het echtpaar hun eigen huis kon betrekken. 16. Maria Catharina, Maij, Hendrix (1870-1962) echtgenote van Leonardus Franciscus Hubertus Claessens, Leo, reeds overleden (1867-1938). 17. Helena Maria Claessens, Mia (1906-2002) dochter van 16 gehuwd met Jean Henri Antoine Huysmans (1913-1974), een bekende architect. 18. Maria Catharina Hendrix (1868-1950), Betsje, zuster van 16, echtgenote van Emmanuel Ludovicus Hubertus Claessens, Louis, reeds overleden (1865-1942). 19. Johannes Hendrikus Hubertus Willems (1902-1978), roepnaam Harie, echtgenoot van Maria Sophia Elisabeth Hubertina Claessens, Marie(ke), dochter van het jubilerend echtpaar, reeds overleden (1904-1942). 20. Herman Peter Glück, redemtorist, broer van 9, "meegesmokkeld" uit Vaals. 21. Barbara Gerda Maria Claessens, Berti, kleindochter van het jubilerend echtpaar. Zij zal in 1958 huwen met Jozef Hubert Jan Crijns, Jos (1934-1992). 22. Een dochter (Lilian of José) van Sjef Braken gehuwd met Maria Hayen. 23. Echtgenote van 31 Nol Hermans. 24. Paulus Ludovicus, Pol, Cassiers (1896-1964), tandarts te Lier (B) echtgenoot van 38 Netta Claessens (1898-1983). 25. Joannes Hubertus Braken (1875-1963). 26. Kessen, vader van Antoine Hubert Marie Cornelis Kessen (1904-1960) bibliothecaris en auteur van o.a. De historische schoonheid van Maastricht (1943). 27. Maria Widdershoven, huishoudster. 28. Maria Barbara Finders (1874-1953) echtgenote van 9 Franz Glück. 29. Onbekend. 30. Echtgenote van Nol Hermans? 31. Nol Hermans, zoon van Otto Eduard Hubertus Hermans en Maria Sophia Hubertina Braken. 32. Nol Willems. 33. Alice Hubertina Henrica, Lieske Hameleers (1934-2002). 34. Jopie van der Helm, dienstbode. 35. Leonardus Ludovicus, Léon, Bergmans? 36. Helina Moest?, echtgenote van 35. 37. De chauffeur van het echtpaar Claessens-Glück. 38. Maria Catharina, Netta, Claessens (1898-1983) echtgenote van 24 Paulus Ludovicus, Pol, Cassiers, dochter van 16 Leonard Claessens en Maij Hendrix. 39. Tony Cassiers (1940-2015), zoon van 24 Pol Cassiers en 38 Netta Claessens. 40. Edward Hermans, broer van 31 Nol Hermans.   24 Paulus Ludovicus Cassiers 38 Maria Catharina Claessens 39 Tony Cassiers Foto's: collectie Dhr. John Claessens.     .
Nicolaus Johannes Hendrikus WILLEMS. Nico werd geboren op 18 februari 1933 te Maastricht. Nico huwde Elisabeth Maria Johanna Josephina MONTULET, dochter van Johannes MONTULET en Elisabeth Maria CLAESSENS, 15 mei 1959 te Maastricht. Dus feest in 2009! Foto: Dagblad De Limburger 22 mei 2009.
	Franz Mathias Glück en Maria Barbara Finders. Franz Mathias GLÜCK was een zoon van Peter GLÜCK en Anna Katharina KREUTZ. Franz werd geboren op 2 augustus 1874 te Brand bij Aken en overleed 16 oktober 1966, 92 jaar oud te Heerlen. Maria Barbara FINDERS werd geboren op 1 april 1874 te Vaals. Zij overleed 28 oktober 1953, 79 jaar oud te Vaals.  Foto's: collectie van Mevr. Berti Crijns-Claessens.

 

Mevr. Berti Crijns-Claessens tijdens een informatie uitwisselingsbezoek van Breur Henket (2008).	Het huis met het blauwe kruisje is onder andere in het bezit geweest van de familie Hameleers die er in het begin van de vorige eeuw een gerenommeerd restaurant exploiteerde. De laatste Harie Hameleers (1898-1980) gehuwd met Tina Claessens (1905-1994), had de bijnaam "den dokter" omdat hij verstuikingen en kiespijn kon genezen. De boerderij met de achtertuin grenzend aan het huis van Hameleers is gebouwd rond 1910, toen de familie Willems vertrok van de pachthoeve Zonneberg. Hun plaats op de Zonneberg werd ingenomen door de Crijnsen.
Huisnummer 93 omtrent 1900.	Ursulinenweg anno 2008.
Nr. 93 omtrent 1910.	De situatie in 2008: links - Lage Kanaaldijk nr. 94, het huis waar Wynand Claessens gehuwd met Mia Huijnen woonde en rechts daarnaast het huidige huisnr. 93 met gevelvermelding 1863, het huis waar Harie Hameleers gehuwd met Tina Claessens woonde. Foto's: Breur Henket.

 

Mijn Jezus barmhartigheid

Voetstuk:

Arnoldus Hubertus BRAKEN - Maria Elisabeth UMMELS

Arnold Braken  * 9-2-1833 † 31-3-1900 / en zijne echteg. / Elisabeth Ummels / * 16-8-1845 † 6-5-1914

De ouders van Arnoldus Hubertus BRAKEN waren:

Pieter Joannes BRAEKEN (BRAKEN) geboren op 17 november 1794 te Heer en Keer. Jan huwde Anna THIJSSEN (THIJSSENS), dochter van Petrus THIJSSEN en Anna Elisabetha VAN DEN BERGH (VAN DEN BERG VANDERBERGH Vandeperij), 18 juni 1827 te St. Pieter. Jan overleed 18 januari 1882, 87 jaar oud te St. Pieter en werd 20 januari 1882 te St. Pieter begraven.
Anna THIJSSEN (THIJSSENS) geboren op 30 juli 1794 te St. Pieter. Doopgetuigen waren Anna HENDERIX en Wilhelmus GORREN. Anna overleed 25 december 1871, 77 jaar oud te St. Pieter en werd 27 december 1871 te St. Pieter begraven.

Arnold werd geboren op 9 februari 1833 te St. Pieter. Arnold huwde Maria Elisabeth UMMELS, dochter van Jan UMMELS en Maria Sophia GIJSELAERS, 26 april 1867 te St. Pieter (kerkelijk huwelijk op 29 april 1867 te St. Pieter). Arnold overleed 21 maart 1900 (op het graf staat 31 maart), 67 jaar oud en werd begraven te St. Pieter. Elisabeth werd geboren op 16 augustus 1845 te Berg en Terblijt. Elisabeth overleed 6 mei 1914, 68 jaar oud te St. Pieter en werd begraven op 9 mei 1914 te St. Pieter. Landbouwster. Bij overlijden Kerkstraat te St. Pieter.

Kinderen allen geboren te St. Pieter:

i. Maria Sophia Hubertina BRAKEN geboren op 6 november 1869. Zij huwde Otto Eduard Hubertus HERMANS, zoon van Joannes Gerardus Nicolaus HERMANS en Maria Catharina MEUWISSEN, 11 augustus 1893 te St. Pieter. Maria overleed 5 december 1956, 87 jaar oud te Sweykhuizen-Schinnen en werd 10 december 1956 te St. Pieter begraven. Zie: vak A: Otto Eduard Hubertus HERMANS - Maria SOPHIA Hubertina BRAKEN.
 

ii. Anna Maria Elisabeth BRAKEN geboren 15 februari 1873. Lisa huwde Winandus Hubertus CLAESSENS 4 november 1898 te St. Pieter. Zij overleed 22 januari 1961, 87 jaar oud te Maastricht. Lisa werd begraven te St. Pieter. Zie: Winandus_Hubertus_CLAESSENS_- Anna_Maria_Elisabeth_BRAKEN.
 

iii. Joannes Hubertus BRAKEN geboren op 1 april 1875. Hij huwde Maria Johanna Josephina Hubertina NICOLAES, dochter van Petrus NICOLAES en Maria Gertrudis JANSSEN, 13 februari 1914 te St. Pieter. Joannes overleed 11 september 1963, 88 jaar oud te Maastricht en werd begraven te St. Pieter. Josephine werd geboren op 15 augustus 1877 te St. Pieter. Zij overleed 23 september 1941, 64 jaar oud te Maastricht en werd begraven te St. Pieter. Zie: Braken-Nicolaes.

iv. Maria Hubertina BRAKEN geboren en gedoopt op 12 februari 1877 te St. Pieter. Zij huwde Ludovicus Hubertus JONGEN, zoon van Leonardus Hubertus JONGEN en Maria Catharina Hubertina CLAESSENS, 26 september 1913 te St. Pieter. 27 september 1913 kerkelijk huwelijk te St. Pieter; huwelijksgetuigen waren Josephus BRAKEN en Joannes ROSIER. It overleed 10 februari 1952, 75 jaar oud te Maastricht en werd bijgezet op 13 februari 1953 te St. Pieter in vak B VIII 4 (geruimd). Louis werd geboren en gedoopt op 25 mei 1877 te St. Pieter. Hij overleed 11 februari 1935, 57 jaar oud te St. Pieter, Lage Kanaaldijk 90 en werd 13 februari 1935 begraven te St. Pieter in vak B VIII 4 (geruimd). Landbouwer van beroep.

Zoon Arnoldus Hubertus JONGEN werd geboren op 21 mei 1916 te St. Pieter. Hij overleed 20 april 1917, 11 maanden oud te St. Pieter en werd begraven op 21 april 1917 te St. Pieter. Bij overlijden Kanaaldijk.

 

v. Gerardus Joseph Hubertus BRAKEN. Zie: Gerardus_Joseph_Hubertus_Braken-Maria_Ida_Jongen.
 

Rechtsvoor:

In vrede / Harie Hameleers / * 3 4 1898 † 30 1 1980 / Tina Claessens * 5 10 1905 † 16 6 1994 De ouders van Hendrikus Matheus Hubertus HAMELEERS waren Matheus Hubertus HAMELEERS, geboren op 23 april 1870 te St. Pieter en Maria Hubertina Isabella JONGEN, geboren op 24 oktober 1868 St. Pieter. Zij huwden 30 maart 1894 te St. Pieter. Matheus overleed 15 juni 1939 en werd begraven te St. Pieter. Isabella overleed 10 juni 1951 en werd te St. Pieter begraven. Zie: vak G Hameleers.

Het graf van Harie Hameleers voor bijplaatsing van zijn echtgenote Tina Claessens.

Harie ("Harie van de Roode Haan") werd geboren op 3 april 1898 te St. Pieter. Hij overleed 30 januari 1980, 81 jaar oud te Maastricht en werd 2 februari 1980 begraven te St. Pieter. Harie huwde Maria Elisabeth Hubertina CLAESSENS, dochter van Winandus Hubertus CLAESSENS en Anna Maria Elisabeth BRAKEN, 21 april 1933 te Maastricht. Harie gaf zijn leven aan zijn eigen tuindersbedrijf met het wel en wee dat daaraan verbonden was. Zijn boerderij lag aan de Bergweg te St. Pieter: de Pieterhof. Tina, werd geboren op 5 oktober 1905 te St. Pieter. Zij overleed 16 juni 1994 te Maastricht en werd 21 juni 1994 begraven te St. Pieter.

De St. Pieters-hoeve en gevelversiering. Foto: collectie Stichting Oud Sint Pieter.
Mevrouw Lieben - Semmeling werd gevraagd om herinneringen: "Geer gink netuurlik euver mèt e beutsje. Jao, veer hadde thoes 'n eige poont allewelste d'ch dao gein al te groete veurstèlling vaan mós make. 't Waor mer e gammel dingske.De hads dao nog get tuinderije mer de meiste laoge toch aon deze kant vaan de Maos, langs de knaar, achter de hoezer, tege de helling. Die vaan Zjang Montulet beveurbeeld en die vaan Winandus Claossens. En Hameleers van de Pieterhof aon de Bergweeg dee getrouwd waor met de dochter vaan Winandus. Lambèr en May Montulet. Pierre Bergmans mèt z'ne zoon Arnold. En Jeu Jonge.... Poor woord getrokke netuurlik. En roej unne, sevoeje, witmoos, dikke boene en stekboene en struukboene. En ertsjes en wortele. De wortele hónge ze in trosse in de knaar, um d'n drek d'raof te speule. Blomkuul woord mer zelde gekweek, dat waor te lestig". Bron: Jo Caris: Mooswiever vaan Sint-Pieter - Maastricht 1993, blz. 51.

Kinderen allen geboren te Maastricht:

i. Alice Hubertina Henrica HAMELEERS geboren op 21 april 1934. Lieske huwde Mathieu SPELTHAN 30 november 1960. Lieske overleed 15 september 2002, 68 jaar oud te Kerkrade.
ii. Winand Matheus Henricus HAMELEERS geboren op 3 oktober 1935. Winand overleed 15 oktober 1935 te Maastricht.
iii. Johannes Gerardus Hubertus HAMELEERS geboren op 14 oktober 1936. Hij overleed 29 oktober 1936 te Maastricht.

	Alice Hubertina Henrica HAMELEERS.

Eduardus Hubertus Winandus CLAESSENS

- Een kruis -

in memoriam / Eduard Claessens / geb. 20 April 1914 / overl. 26 oct. 1944 / als gevolg van een / droevig ongeval

Rust zacht dierbare / zoon en broer

Eduard was eveneens een zoon van Winandus Hubertus CLAESSENS en Anna Maria Elisabeth BRAKEN. Hij werd geboren op 20 april 1914 te St. Pieter. Eduard overleed 26 oktober 1944 te Maastricht in het ziekenhuis Calvariënberg en werd 30 oktober 1944 begraven te St. Pieter. Eduard was landbouwer en woonde aan de Lage Kanaaldijk 93. Eduard werd doodgeschoten op de St. Pietersberg door een verdwaalde kogel, overigens na de bevrijding. Broer Winandus, gezamenlijk met zijn broer Eduard werkzaam op het land en zodoende ooggetuige van deze dramatische gebeurtenis, leidde het paard na het dodelijk ongeluk terug naar St. Pieter in plaats van Eduard die die normaal deed. Jeu Rosier vermoedde toen al, dit gade slaande, dat er iets ergs gebeurd moest zijn. Winandus, op latere leeftijd gehuwd met Mia HUIJNEN, verloor door de traumatische ervaring zijn spraak. Later kreeg hij zijn spraak weer moeizaam terug. Zie: Vak D.

Foto op graf: Eduardus Hubertus Claessens. De linkerfoto is momenteel verdwenen en was van Marieke Willems-Claessens.

Gedachtenisprentjes Eduard Claessens, met dank aan ondermeer Dhr. Peter Jennekens.

Uit: "Veritas", donderdag 26.10.1944: kommies demonstreerde zijn geweer; vrijdag 27.10.1944: aan de gevolgen overleden; zaterdag 28.10.1944: overlijdensadvertentie.

Met dank aan Dhr. John Claessens, de familie Mordang, Dhr. Sjaak Bouvrie, Dhr. & Mevr. Jo en Miets Morreau en Mevr. Berti Crijns-Claessens.