Pieter L. H. Ceulen / oud - burgemeester / van de gemeente St. Pieter / van 1910 tot 1920 / geb. 2. mei 1874 / overl. 3. oct. 1946 / echtgenoot van / Anne M. L. Nicolai / geb. 7 jan.1876 / overl. 12 aug. 1953

Marie Guill.H.Ceulen / geb. 23 mei 1904 / overl. 9 juli 1940 / echtgenoot van / Gerardina Coenegrachts / * 1902†1981

Edmond H. H. Ceulen / * 9 april 1917 / † 3 sept. 1970 / echtgenoot van / Klara Maria Beautemps / * 13 juni 1906 / † 13 mei 1998

De ouders van Pieter Leonard Hubert CEULEN waren:
Joannes Petrus Hubertus CEULEN, geboren op 29 november 1840 te St. Pieter. Jean Pierre Hubert huwde Maria Ph. Catharina WILLEMS 5 juni 1873 te Nuth. Jean Pierre Hubert overleed 30 september 1910, 69 jaar oud te St. Pieter.
Maria Ph. Catharina WILLEMS geboren op 28 september 1838 te Nuth. Zij overleed 29 mei 1905, bijna 67 jaar oud te St. Pieter. Het echtpaar werd begraven te St. Pieter. Zie: Ceulenjph.


			Léon Ceulen, laatste burgemeester van Sint Pieter.

Pierre Leonard Hubert werd geboren op 2 mei 1874 te St. Pieter (op het bidprentje wordt 3 mei als geboortedatum aangegeven). Pierre Leonard Hubert huwde Anna Maria Léonie NICOLAÏ, dochter van Hubert NICOLAÏ en Maria Agnes Rosalie BELLEFONTAINE, 25 juli 1903 te St. Pieter (nagekomen huwelijk werd gesloten op 25 juni 1901 te Sluze).

i. Jean Hubert Joseph CEULEN, geboren op 30 april 1902. Sjo overleed 12 december 1961, 59 jaar oud te Liedekerke (B).

Op 24 januari 2017 werd een plaquette onthuld ter ere van Sjo Ceulen. Hij was de stichter van het Chalet Bergrust en bezieler van het Noordelijk Gangenstelsel. In 2006 werd de Ganzendriesingang door de erven Ceulen overgedragen aan de Gemeente Maastricht. Het plaatsen van deze plaquette was een van de afspraken die toen werden gemaakt.

ii. Marie Guillaume Hubert CEULEN, geboren op 23 mei 1904. William overleed 9 juli 1940, 36 jaar oud in het ziekenhuis Calvariënberg te Maastricht aan de gevolgen van een longontsteking en werd 11 juli 1940 te St. Pieter bijgezet. Landbouwer. Sterfhuis Burgemeester Ceulenstraat 80. Hij huwde Maria Johanna Gerardina COENEGRACHTS 13 augustus 1931 te Maastricht. Gerardina werd geboren op 12 december 1902 te Millen (België). Zij overleed 9 juli 1981, 78 jaar oud en werd bijgezet te St. Pieter.

Het voetbalelftal van St. Pieter. Bovenste rij, tweede van rechts William Ceulen. Foto: collectie familie Ceulen.


1939: Maurice en Lea Ceulen. Foto: collectie familie Ceulen.	1939: Maurice Ceulen. Foto: collectie familie Ceulen.

iv. Josephine Hubertine Trinette Marie Louisa CEULEN, geboren op 21 januari 1909. Marieke huwde Adolf LIEVENS, zoon van Arthur LIEVENS en Maria Alida Celestina ROELANDT, 27 maart 1940 (kerkelijk huwelijk 28 maart 1940 St. Pieter) te Maastricht.

v. Maurice Gerlach Guillaume Hubert CEULEN, geboren op 2 april 1910. Maurice overleed 27 mei 1910, bijna 2 maanden oud te St. Pieter, Groenstraat en werd
begraven op 28 mei 1910 te St. Pieter.

vi. François Jos. Hub. CEULEN, geboren op 14 november 1912. Frans overleed 29 december 1989, 77 jaar oud en werd begraven te St. Pieter. Zie: François_Jos. Hub. Ceulen.

vii. Edmond Henri Hubert Joseph CEULEN, geboren op 9 april 1917. Edmond overleed 3 september 1970, 53 jaar oud te Maastricht en werd 7 september 1970 te St. Pieter begraven. Edmond en Clara Maria Marita BEAUTEMPS, dochter van Josephus BEAUTEMPS en Anna Helena LENTZEN, zijn 3 februari 1954 getrouwd te Maastricht.

Marita werd geboren op 13 juni 1906 te Eschweiler (Duitsland). Marita overleed 13 mei 1998, 91 jaar oud te Maastricht in de Verpleegkliniek Klevarie en werd 16 mei 1998 bijgezet in het graf van haar echtgenoot te St. Pieter. Zij was weduwe van Johannes Catharina Jozef SCHEFMAN, overleden te Sittard op 15 juli 1946, 45 jaar oud.

Op het bidprentje staat overeenkomstig haar wens enkel de tekst: "De ontmoeting met een goed mens is één van de schoonste herinneringen uit ons leven".

Bidprentje Edmond Ceulen: collectie Valère Ceulen (neef). De andere bidprentjes zijn afkomstig uit de collectie van de familie Ceulen.

Retraite te Spaubeek van 14 tot 16 oktober 1933. Edmond Ceulen staat bij de blauwe stip. Foto: collectie familie Ceulen.

Pierre Leonard Hubert overleed 3 oktober 1946, 72 jaar oud in het Ziekenhuis Calvariënberg te Maastricht en werd 7 oktober 1946 begraven te St. Pieter. Hij was de laatste burgemeester van de gemeente St. Pieter van 1910-1920, lid van het Kerkbestuur en bestuurslid van de Boerenleenbank. Anne NICOLAÏ werd geboren op 7 januari 1876 te Genoels-Elderen (België). Zij overleed 12 augustus 1953, 77 jaar oud te St. Pieter en werd 17 augustus 1953 te St. Pieter bijgezet.